Porto Alegre, 25 de fevereiro de 2003

Prezado sócio da AIL:

Em julho de 2002, foi eleita a nova Diretoria da Associação Internacional de Lusitanistas, cujo mandato se estenderá até a realização do 8o Congresso, a ocorrer na Universidade de Santiago de Compostela, Espanha, em julho de 2005.

Como é de seu conhecimento, a Associação Internacional de Lusitanistas, AIL, comemorará vinte anos de existência e funcionamento no decorrer do triênio em que a Diretoria, eleita em julho de 2002, estiver à testa dessa entidade. Ao longo dessas duas décadas, a Associação expandiu-se não apenas na Europa, onde foi fundada, mas também nas Américas do Sul e do Norte, África e Á-sia. Pôde, assim, consagrar-se como órgão representativo da Lusitanística, área que transcende as li-teraturas nacionais e coloca em seu centro todas as manifestações culturais que elegem, para ex-pressar-se, a língua portuguesa.

Compete a quem assume a Direção da AIL, nesse novo período, manter a posição de lide-rança alcançada por quem a precedeu. Essa meta poderá ser atingida se os seguintes objetivos forem concretizados:

- o estabelecimento e manutenção de um canal permanente de comunicação com o corpo a-tual de associados;

- a ampliação do número de sócios, incorporando-os ao diálogo a ser efetivado com o grupo atual de membros da AIL;

- a garantia de que as atividades permanentes da AIL sejam efetivadas nos prazos previstos e em condições de excelência, o que significa: promover os meios para a realização do 8o Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, programado para julho de 2005; e assegurar a publica-ção regular e difusão de Veredas, periódico destinado aos sócios da AIL;

- a diversificação das atividades da Associação Internacional de Lusitanistas no intervalo en-tre os congressos, propondo colóquios e seminários em regiões em que se tenham como alvo o for-talecimento e a expansão da Lusitanística.

A vida de uma Associação depende de ela saber responder aos anseios de seus membros. Eis por que é fundamental o estabelecimento de uma via de permanente interação entre eles, mediada pela Diretoria. Só assim os sócios contribuirão para o crescimento e expansão da entidade de que fazem parte, sentindo-se orgulhosos dela. É o que a atual Diretoria tem em vista, colocando à dispo-sição de seus membros os instrumentos materiais para a efetivação desse propósito: um sítio na In-ternet, com acesso gratuito aos sócios; um boletim informativo, atualizado e moderno; uma revista científica, Veredas, com contribuições acadêmicas que reflitam o estado da arte no âmbito da Lusi-tanística.

A realização desses objetivos é a tarefa assumida pela Direção, constituída por representan-tes de vários países e quatro continentes. A ela competirá igualmente o estabelecimento de relações sólidas com entidades financiadoras de pesquisa e fomento cultural que compartilhem os ideais e fi-nalidades da Associação Internacional de Lusitanistas. Competirá igualmente a interação produtiva com associações congêneres que tenham como intuito a valorização e difusão dos estudos da língua, da literatura e da cultura de expressão portuguesa.

Desses objetivos nutre-se a Associação Internacional de Lusitanistas, a serem compartilha-dos por seus membros. Eis por que convocamos você a aliar-se à tarefa da Diretoria, cooperando para a realização da meta que justifica a existência de nossa Associação.

Eis por que tomo a liberdade de lhe solicitar:

- informações sobre atividades relacionadas à Lusitanística, que serão enviadas aos sócios, constarão do Boletim Informativo e serão difundidas por intermédio de nossa Home Page;

- iniciativas no sentido de ampliar o quadro de sócios e colaboradores na região e nas ins-tituições em que você atua;

- a promoção de atividades, como seminários, colóquios, mesas-redondas, publicações, encabeçadas pela AIL ou contando com a participação de nossa Associação.

Os dados relativos a essas informações, iniciativas e promoções poderão ser enviadas para a Presidência, no Brasil, ou para o Secretariado Geral, em Portugal, para posterior divulgação.

Agradecendo antecipadamente as ações que certamente você liderará, aproveito a oportuni-dade para expressar minha elevada estima e consideração.

Atenciosamente,
Regina Zilberman
Presidente

Vogais: Amet Kébe (Un. Dacar Senegal); Ana Mafalda Leite (Un. Nova de Lisboa); Ana Paula Ferreira (Un. Califórnia, Irvine); Carmen Villarino Pardo (Un. de Santiago de Compostela); Maria Elsa Rodrigues dos Santos (Un. Lusófona); Ettore Finazzi-Agrò (Un. Roma, La Sapienza); Henri Tho-rau (Un. Trier); Hillary Owen (Un. Cambridge); Laura Cavalcante Padilha (Un. Federal Fluminense); Sebastião Tavares de Pinho (Un. Coimbra); So-lange Parvaux (ADEPBA, França).
Conselho Fiscal: Isabel Pires de Lima (Un. Porto); Benjamin Abdala Júnior (Un. São Paulo); Christopher Lund (BYU, Provo, Utah, EUA).
Fax: (351) 239 410088
Site internet: www.uc.pt/ail