Resumo

Este artigo aborda as relações entre experiência e comunicação oral, enfocando, basicamente, dois temas: a) os estilos narrativos e sua conexão com modos de pertença social e b) a pertinência das histórias de vida e depoimentos para a compreensão de modos de inserção social e de relação com a tradição, presentes numa comunidade com predominância da comunicação oral. São analisados os relatos orais de duas moradoras da comunidade de Cachoeira do Guilherme, localizada na Estação Ecológica Juréia-Itatins, no litoral sul de São Paulo. A interpretação de histórias de vida e depoimentos revela a existência de um estilo narrativo crítico associado à experiência de marginalidade social e à problematização dos conteúdos tradicionais da cultura grupal e um estilo narrativo mais propriamente tradicional associado à manutenção da coesão grupal, encarnados em cada uma das narradoras.

Abstract

Narrative styles and social identity: life stories analisys. This paper concerns the relationships between experience and oral communication. Basicaly, it focuses two themes: a) the narrative styles and its connection with social identity and b) the adequacy of the life stories and testemonies to comprehend how social identity and relationship with tradition are related in a oral community. Oral repports are analised taken from two females community members of Cachoeira do Guilherme, located in south coast of São Paulo. Interpretation of life stories and testemonies revels: 1) the existence of a critical narrative style, associeted to social marginal experience and to a problematic relationship among traditional contents from a group culture, and 2) a traditional narrative style associeted to maintenancy of groupal cohesion that embodies the testemonies of both narraters.

Introdução

Entre 1993 e 1995 realizei a coleta de histórias de vida e depoimentos de moradores de comunidades tradicionais localizadas no interior da Estação Ecológica Juréia-Itatins, no litoral sul do Estado de São Paulo. Esta coleta foi acompanhada de observações etnográficas sobre a vida comunitária e ambas, coleta de depoimentos e observações etnográficas, constituíram o trabalho de campo do projeto de pesquisa Experiência, tradição oral e religiosidade em comunidades da Estação Ecológica Juréia-Itatins.

O referido projeto teve como objetivos o estudo das formas de elaboração e transmissão da experiência pessoal e coletiva e suas conexões com a religiosidade e a tradição oral. No que diz respeito, especificamente, à tradição oral, objeto do presente artigo, os objetivos contemplavam: a) a coleta e análise de narrativas e lendas significativas do imaginário das comunidades; b) identificação das ocasiões de elaboração e de transmissão das narrativas e lendas; c) análise do lugar que as narrativas e lendas ocupam no imaginário pessoal e coletivo enquanto promotoras da elaboração da experiência e d) análise das relações entre narrativas e lendas e outros fenômenos tais como festas, educação informal, religiosidade, contato com outros grupos sociais, entre outros.

Próxima Página • Última Página